XXXIX
International Festival Of Plectrum Music
22 - 31 August 2005
The International Festival of Plectrum Music is supported by
Gobierno de La Rioja & Ayuntamiento de Logroño
28.9.2005
I programmi dei concerti effettuati
1 2 3 (documenti 
)
Le orchestre partecipanti
http://www.sociedadartisticariojana.com/festival/festival_grupos.htm
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE DATES TO BE KEPT STRICTLY ARE:
A) Handing of candidature form:
limit: 15th February 2005
B) Invitation to participants by the Committee:
After 29th February 2005
C) Definitive confirmation and reception of complete documentation
(programs, photographs, Nr. of participants and accompanists, confirmation of dates)
limit: 1st May 2005
ADDITIONAL REMARKS
The organizing committee will not admit any changes concerning participation, programs, agreements, dates, etc., after the 15th May and they preserve their faculty to cancel all the previous arrangements with any group or orchestra who do not keep one or more of the conditions or formal requirements.
The Organizing Committee preserve the possibility to make changes or exceptions to these conditions
For subscription and contacts, please address your postal, E- mail or fax messages to the references of the Sociedad Artística Riojana.
FURTHER INFORMATION / WEITERE AUSKUNFT
Sociedad Artística Riojana
Duquesa de la Victoria 17
26003 Logroño - ESPAÑA
Teléfono y Fax: 00 34 941 25 71 28
http://www.sociedadartisticariojana.com
E-mail: sociedadartisticariojana@wanadoo.es
The International Festival of Plectro Music of La Rioja is described as an international encounter for promotion of music performed by plectro formations.
1. To encourage the composition and interpretation of music created for instruments plucked with a plectrum. (These include the families of the lute, bandurria, mandolin, domra, American mandola etc.)
2. To extend the culture of plectro music, interpreted by orchestras and chamber groups in all those places that demand our concerts.
3. To foster cultural exchange and cooperation with national or international institutions of Plectrum Music
All orchestras, groups or soloists whose program contains 33% of original music for plectro as a minimum have the option to participate.
- The organizers understand as original music, the one which was conceived and written for plucked instruments by a composer of any epoch.
- Further they see as original music, folk or popular music from any country, which was created or developed with plectro instruments
Besides, the Festival offers participants:
-Spaces for musicians to listen to each other, enabling mutual exchange and enrichment.
-The possibility to attend to official concerts of the festival as well as to perform at spontaneous ‘concerts among friends’ arranged intentionally out of the plan of the International Festival of Plecto Music.
-The possibility to present new proposals in front of a specialized audience and difficult works to listen at.
-To take part at other celebrations and entertaining events organized during the Festival.
GENERAL CONDITIONS FOR PARTICIPATION
1) At the Festival may take part orchestras and ensembles as well as soloists, duos, quartets, etc., who agree with these conditions and get an invitation from the Organising Committee.
2) Requisites for orchestras and groups to get an invitation are:
- To fill in and sign the attached Candidature form, thus manifesting their intention to participate and preferred dates, handing it over in the fixed time.
- To attach one of the recent concert programs and a recording (MC, CD, or similar) so that the organizers can evaluate the music performed by the orchestra or group as well as an advance of the pieces (name, composer) that would be interpreted at the Festival.
- To attach a short biography.
3) The organisers offer to all musicians who take part:
Free stay with full board (food and bed) at a student residence (in double rooms,) for maximal 20 people / an orchestra for between 2 and 5 days of permanence.
4) Traveling expenses (to Logroño and back home) go on the cost of the participants
5) Participants will be ready to give as many concerts as the organizers find opportune, depending from the time of permanence and the program needs.
6) The cost of the accompanists’ accommodation and food is in charge of the orchestras or groups. The organizers can provide these people with full board (bed and food) for 36 Euro/Person /1 day
XXXIX Festival Internacional de Música de Plectro
----------------------
Premios Internacionales de Composición
“Ciudad de Logroño”
HOJA DE CANDIDATURA PARA PARTICIPANTES
CANDITATURE FORM-ANWERBE FORMULAR
Nombre de la orquesta o grupo..........................................................................……………………………………………………...
Name of the Group - Name der Gruppe
Nombre y apellidos Director/a.....................................................................................................Nº Teléfono ...................................................……………………..
Full name of the conductor -Dirigent
E-mail …………………………….....................…………………………………………………………………………..
Persona de Contacto:.....................................................................................................Nº de Fax.......................................................……………………
Contactperson – Kontakt
Dirección postal completa-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fullpostal adress- Komplette Anschrift
-------------------------------------------------------------------------País ------------------------------------------------
Nation/ Land
CANDIDATURAS CON OBRAS DE ESTRENO Y OPCIÓN A LOS PREMIOS DE COMPOSICIÓN
Candidatures with premiere pieces/ Bewerber für Erstaufführungen
OBRA DE ESTRENOAUTOR ___________________________________________________________________________________________
Premiere / ErstaufführungComposer / Komponist
TITULO DE LA OBRA_____________________________________________________________________________________________________________________
Title of the piece
1ºNº Probable de viajerosTotal.........................Músicos....................Acompañantes....................
Probable Nr. of travellers - ReiseteilnehmerMusicians - MusikerAccompanists - Begleitpersonen
2º Propuesta de fechas de participación Día de llegada.................................................Día de partida ...........................................
Proposal for dates- TerminvorschlagArrival - AnkunftDeparture - Abfahrt
3º Observaciones……………………………………………………………………………………………………………...……………
......................................................................................................………………………………………………………............…….............................................................................................................................................................…………………………………............…….....................………………………........................................................................................................................................…………………………………............…….......................……………………………………………………………………………………...
Fecha y Firma del responsable
Date and Signature -Datum und Unterschrift
...........................................................................
Nota: Esta hoja de candidatura es un paso previo necesario para una posible invitación y no implica compromiso alguno por parte de los organizadores de cara auna participación de orquestas en el 39 Festival.
Note:This candidature form is a necessary previous step for an eventual invitation and does not involve any commitmenton the side of the organizers with regard at participation of orchestras at the39th Festival.
Bemerkung Dieses Anwerbe - Formular ist ein vorhergehender notwendiger Schritt für eine eventuelle Einladung und beinhaltet keine Bindung von der Seite der Organisatoren für diie Teilnahme am 39 Festival..
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Remitir esta hoja cumplimentada por correo , mail o por fax a SOCIEDAD ARTÍSTICA RIOJANAantes del15 de Febrero de 2005. Fin de plazo para la confirmación (foto y programa)1 de Mayo. Fin de plazo para modificaciones (Programa definitivo, fechas) 15 de Mayo. Entrega de partituras (concurso de composición) 1 de Agosto.
Please fill inand send to the SOCIEDAD ARTÍSTICA RIOJANA previous the 15thFebruary 2005. Final date forconfirmation (photograph and definitive program): May1st . Finalterm for modifications on the program May 15t .Handing of the scores 1st August.
