KOBE INTERNATIONAL
MUSIC FESTIVAL 2005

Festival Internazionale di Musica 2005 a Kobe
Internationales Musikfestival Kobe 2005


Yasuo Kuwahara
(1946-2003)

JAME (Japan Music Interchange Association)

Date: 26th to 28th, August, 2005
Place: Xebec Hall in Kobe, Japan

Il festival si tiene in memoria di Yasuo Kuwahara e sono stati invitati ospiti dalla Germania, dall'Italia, dalla Russia, dall'Ucraina, dalla Bielorussia, dalla Francia, dalla Danimarca e dal Lussemburgo. Si terrà inoltre un seminario su "Composizioni di Kuwahara e loro esecuzione" ed un workshop.

Das Festival findet in memoriam Yasuo Kuwahara statt, und es wurden Gäste u.a. aus Deutschland, Italien, Russland, Frankreich, Ukraine, Weissrussland,  Dänemark und Luxemburg eingeladen. Dazu werden ein Seminar "Kompositionen von Kuwahara und ihre Spielweise" sowie ein Workshop veranstaltet.



Il programma - Das Programma (in inglese - auf Englisch)

on 26th (Fri) Aug.
 19:00 Opening Concert
   player:
        KMI's Mandolin Orchestra (Japan)
        The Anglo-Danish Mandolin Trio (Denmark)
        
on 27th (Sat) Aug.
 10:00 Public Lesson by U.Orlandi

 13:00 International Concert 1
        T.Shibata (Mn/Japan) & C.Liear (Md/Germany)
        V.Kisseljow (Mn,Lt/Russia) & E.Olenchyk (Mn/Ukraine)
        K.Prakopchyk (Mn/Belarus) & Yan Skryhan (Gt/Belarus)

 16:00 International Concert 2
        J.Masuhr (Gt/Germany)
        C.Masukawa (Mn/Japan) & N.Asahara (Pf/Japan)
        Ensemble Philmusica (Japan)

 19:00 International Concert 3
        U.Orlandi (Mn/Italy) accompanied by Ensemble Philmusica
        T.Volskaya (Dm/USA) & N.Animitsa (Pf/Russia)
        
on 28th (Sun) Aug.
 10:00 WorkShop about "Studies of Y.Kuwahara's music"
  lecturer:
        Y.Kobayashi (composer/Japan)
        T.Shibata (mandolinist/Japan)
        
 13:00 International Concert 4
        Ensemble Testa Carda (Japan)
        ARSNOVA Mandolin Orchestra (Japan)
        Luxembourg Mandolin Quintett (Luxembourg)

 16:00 International Concert 5
        "Yasuo Kuwahara's chamber music selection" ...all solist plays Y.Kuwahara's music
        T.Flensborg (Denmark)
        E.Olenchyk (Ukraine)
        K.Prakopchyk (Belarus)
        U.Orlandi (Italy)
        T.Volskaya (USA)
        J.C.Munoz (Luxembourg)
        M.F.Pavon (Luxembourg)
        T.Shibata (Japan)
        Y.Inoue (Japan)
        C.Masukawa (Japan)
        A.Yokota (Japan)
        Midori Matsunaga string quartet (Japan)

Japanese Link: http://www13.ocn.ne.jp/~phil/kimf.html 
E-Mail to Ayako Yokota: mailto:ayaky@theia.ocn.ne.jp