(in inglese - in English)


Risultati - Ergebnisse - Results

Foto di gruppo con concorrenti e presidente Gavioli e segretaria Gallelli (primi da destra).
Gruppenphoto der Bewerber mit Vorsitzender Gavioli
und Sekretaerin Gallelli (die Ersten von rechts).
Photo of the partecipants with president Gavioli and secretary Gallelli (first from right).


Un ampio articolo sul concorso apparirà sul prossimo numero di "Plectrum".
Ein ausführlicher Bericht wird demnächst auf "Plectrum" veröffentlicht.
A detailed reportage about the competition will be published
on the next number of "Plectrum".

Articolo  di www.AltroMolise.it sul vincitore del 3° Concorso "Calace", Tiziano Palladino, 16.8.2006.

-------------------------------------------------------------------------------------

REGOLAMENTO

1.Il concorso è aperto a tutti i mandolinisti, di qualunque nazionalità. L' età minima è di 16 anni (per i minorenni occorre l'autorizzazione di chi ne ha la patria potestà).

2. Il concorso prevede l'esecuzione di un brano d'obbligo scelto tra le composizioni di Raffaele Calace di uno o più brani a libera scelta tratti dal repertorio originale del mandolino, per una durata massima di 20 minuti.

3.Tutti i partecipanti iscritti al concorso dovranno arrivare a Pignola entro le ore 14,00 del 10 agosto 2006.

4.Il concorso si svolgerà nel pomeriggio dello stesso giorno. La classifica dei vincitori verrà stabilita da un'apposita giuria nominata dall’organizzazione ed approvata dalla Federazione Mandolinistica Italiana.

5.La premiazione avrà luogo durante lo spettacolo che si terrà la sera stessa in Pignola.

6.Premi:

1° classificato: un mandolino della liuteria Calace

2° classificato: euro ......

3° classificato: euro ....

7.I 3 vincitori dovranno esibirsi dal vivo con un pezzo della durata di circa 10 minuti nell’ambito della

manifestazione serale dell’Estate Pignolese pena l’esclusione dalla premiazione.

8.L’organizzazione “Associazione Culturale IL FOCOLARE” riconoscerà ai partecipanti, unicamente per la serata del 10 agosto 2006, vitto e alloggio.

9.Le domande di ammissione dovranno pervenire non oltre il30 giugno 2006 alla:

Associazione Culturale “Il Focolare” - Premio Raffaele Calace,

C.so Umberto I - 85010 Pignola (PZ)

e devono essere inviate tramite raccomandata A.R. o consegnate a mano.

10.Alla domanda di ammissione dovrà essere allegato:

-fotocopia di un documento di riconoscimento in corso di validità, firmato in originale

-curriculum

-elenco dei brani da eseguirsi

-qualsiasi altra documentazione che il concorrente giudichi opportuno produrre.

11.L'esame della documentazione presentata ai fini dell'ammissione al concorso sarà effettuata dal Direttore Artistico.

12.Sulla base della documentazione presentata, verranno ammessi al concorso un numero massimo di 10 concorrenti.

13.I concorrenti ammessi dovranno inviare entro 15 giorni dalla comunicazione dell'ammissione, pena l'esclusione dal concorso, cinque copie (che non verranno restituite) delle partiture di ciascuna delle composizioni che eseguiranno.

14. I concorrenti ammessi non potranno ritirarsi per qualsiasi motivo dal concorso, salvo che per causedi forza maggiore.

15. È facoltà dell’organizzazione di registrare e/o riprendere e/o far registrare e/o far riprendere e diffondereda terzi, una o più delle fasi della manifestazione serale, sia a livello televisivo che audiovisivo che fotografico. Ciascun concorrente autorizza con l’adesione, tali registrazioni e/oriprese concedendo eventuali diritti dell’immagine, senza avere nulla a pretendere dall’organizzazione.

L’organizzazione si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche alla manifestazione.

Ogni artista si assume la piena responsabilità della sua esibizione.

16. Per qualunque controversia circa l’interpretazione e la risoluzione del presente regolamento, valgono gli artt. 1341 –1342 del C.C. e si elegge competente il Foro di Potenza.

Il Presidente dell’Associazione
Peppino Rago

Direzione Artistica: Artemisio Gavioli – Presidente Federazione Mandolinistica Italiana

Segreteria Organizzativa: Fiorella Gallelli