|
|
Cercando qua e là tra le carte, foto e ricordi di mio nonno, ho trovato una poesia in dialetto romanesco scritta per lui, chissà quando, da sua moglie, mia nonna, immaginando il momento della sua dipartita...
Ho pensato di spedirla alla Federazione, sperando di far cosa gradita e di far sorridere le tante persone che hanno conosciuto mio nonno che ne serbano un bel ricordo.
Colgo anche l'occasione per poter dire due parole su mia nonna, oggi un'arzilla vecchietta di 93 anni, dato che come si dice spesso "dietro i grandi uomini ci sono grandi donne" e, se mio nonno è stato un grande artista riconosciuto in tutto il mondo come un caposcuola del Mandolino, parte del merito va anche alla mia nonnina.
Mia nonna si chiama Benita Pucciarelli ma il suo nome d'arte era Benita Fanciulli. Era un'artista anche lei infatti, e delle più amate ed ammirate del suo tempo. Era la cantante di punta dell'Eiar (la RAI) e la sua voce è stata ascoltata almeno una volta da tutti gli italiani (anche se magari non lo sanno). E' proprio lei infatti che si sente cantare nel famoso cartone di Walt Disney "Biancaneve".
Allego la poesia e saluto tutti cordialmente
Emanuele Buzi
Roma, 3 dicembre 2005
Peppino e… l’Al di Là
Voi sapè come fu che quer Peppino,
famoso sonator de mandolino,
lassò sta valle de sospiri e pene
pe annassene lassù ‘ndo se sta bene?
A forza de stravizi e de magnate,
de notti ‘n bianco e d’artre birbonate,
prese na stretta ar core ‘n du minuti
Annette a fini all’arberi pizzuti!
E mentre je facevano er mortorio
la bonanima annava ar Purgatorio
ma aveva appena fatto quarche passo…
ecchete che t’encontra Satanasso
“A Sor coso!” je fa “’ndo sei diretto?
Hai perso la memoria? Poveretto!
Mica m’encanti sai co quer soriso!
Che gnente gnente andressi ar Paradiso?”
E parlanno avanzava cor forcone
pe’ scaricallo giù ner calderone…
“Pietà!”strillava er povero Peppino
“ch’è ‘n male si ho sonato er mandolino?”
Satana cor forcone lo spigneva
dietro ‘n quer posto, mentre je diceva:
“Sonare er mandolino, mbè ch’è poco?
Proprio pe questo hai meritato er foco!
Si già Tartini er trillo m’ha rubbato
te, tutto quanto me te sei fregato!
Mò si ognuno dovesse fa l’istesso
io che primato c’ho? quello der fesso?”
Ma tutt’a ‘n tratto ecchete che piomba
l’arcangelo Gabbriele co la tromba
“Satana! Lassa sta quer peccatore
che lo devo portà su dar Signore!”
“Eh se capisce! pure ariccomannato!
Ma lo so io si quanto è ‘ndiavolato!”
L’arcangelo pè gnente intimorito
solleva l’animuccia su cor dito
poi con dolcezza, senza faje male
j’appiccica ar groppone ‘n paro d’ale!
Lo fa volà attraverso ‘na finestra
der firmamento, ‘ndo ce sta n’orchestra…
Li santi, l’angioletti e i cherubini
Soneno arpe, cetre, violini,
Peppino resta sbalordito
poi chiede la parola arzanno ‘n dito…
“Scusate se ‘nterompo ‘r concertino
ciavressero per caso ‘n mandolino?”
Quelli volevano dì “Perché nun voli?
Qui nun c’è posto pe li sminfaroli!”
Ma se sa che li santi e li beati
So tutti bravi, so bene educati,
je sorisero con benevolenza
anche se con un po’ de sufficienza
Comunque je portorno ‘n mandolino
der tempo der diluvio o de Caino
lui lo guardò, diede n’accordatina
e je fece sentì na sonatina.
Sto pubblico de’ santi era ‘ncantato!
a poco a poco ce s’era ariscallato
se levorno l’aureola avanti a quello
e je fecero tanto de cappello!
Ecchete allora er Re dell’Universo
che je fa “Aoh! Lo sai che a tempo perso…
quanno che m’ariposo ‘n momentino
anch’io sonicchio ‘n poco ‘r mandolino?
Però ‘na cosa nu l’ho capito mai
ma ‘n que le mano, che accidenti c’hai?”
“Si voi nun lo sapete e sete Iddio
figuramose ‘n po’ si lo so io!”
Pe’ falla breve’nsomma sto Peppino
dato che sona bene ‘r mandolino,
invece de annà giù dritto all’inferno
mò s’è piazzato vicino ar Padreterno!
