EGMYO 2005

Larochette (Lussemburgo)
21-29 marzo 2005


"European Guitar and Mandolin Orchestra" au Luxembourg - Invitation
"European Guitar and Mandolin Orchestra" - Commande de billet(s)






* * * * * * * * * * * * * * *

Si riportano qui sotto le informazioni in lingua inglese
circa l'edizione 2005 dell'orchestra giovanile europea dell'Egma.
Si precisa che informazioni ed iscrizioni dovranno pervenire esclusivamente
ai recapiti della FMI
entro e non oltre il 10 dicembre 2004,

essendo la FMI aderente all'EGMA ed essendo l'interolucutore dell'organizzatore, l'Union Grand Duch Adolphe (Ugda), attraverso la quale si otterranno riduzioni dei costi di soggiorno e viaggio.


To all

Members of EGMA

 

5th meeting of the European Guitar and Mandolin Youth Orchestra (EGMYO)

(Rencontre européenne de jeunes guitarists et mandolinistes)

in Larochette (Luxemburg) from  21st  to  29th March, 2005

 

Dear Ladies and Gentlemen,

from the 21st until the 29th of March 2005, the European Guitar and Mandolin Association (EGMA) in cooperation with Union Grand Duc Adolphe (UGDA) and the Musical School of UGDA will be holding the 5th meeting of the European Plucked String Youth Orchestra in Larochette, Luxembourg. Please see the enclosed information for details about the artistic direction, the lecturers, the program and the conditions of participation.

 

With this circular I would like to give you some information about the project and kindly ask you to give financial and idealistic support to this project within the realms of your possibility. I would like to invite interested young musicians of your country  most heartily to take part in EGMYO 2005. To make sure that your country is represented in the  EGMYO look for these young people, select suitable ones and return the filled in registration form  together with a photo as soon as possible, to avoid unnecessary delay to the preparations. Final registration is December 15th, 2004 (closing date).

 

Please arrange the arrival of your participants either in Larochette directly or at Luxembourg airport or main-station Luxembourg on March 21st , so that we can travel in the late afternoon as a group by bus from the airport as well as from the main-station to Larochette. The time when the bus will leave has not been fixed yet.  Flight connections to Luxembourg might be in high demand because of the Easter holidays, so it’s a good idea to make the booking very soon,  immediately after receipt of the confirmation letter of their registration.

 

We intend to send the participants the music sheets  in advance, to make technical preparation possible and to give them a chance for technical preparation. This will be done immediately after the music sheets are ready for dispatch.

 

Just for your information, all previous EGMYO participants will be receiving a separate invitation either in English or German, so Larochette will be a good opportunity for regular

players to meet up again. Of course, there will also be sightseeing activities as much as possible within the short time.

 

I  ask you to support the participants of your country by financial help. Please contact the cultural ministry in your country, city or area, and ask about assistance with travelling expenses. You can also write for example to the mayor of participant´s town about a subsidy, if you think this might be successful. You also stand a good chance of getting assistance from the local bank and similar organisations – if you ask for it!.

 

I will be very happy if your country is represented in the EGMYO meeting in Larochette.

 

 

Best regards

    Rüdiger Grambow

- Executive President -


 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

5. EGMYO-Meeting 2005 in Larochette / Luxembourg

21. – 29. March, 2005

 

The 5th meeting of the European Guitar and Mandolin Youth Orchestra (EGMYO)  is taking place in Larochette / Luxembourg from 21st  to 29th March,  2005.  Once again we invite young people from all European countries,  aged between 16 to 27 years, who are interested in rehearsing a high quality music program during this period and to give public performances of this music at  the end of the meeting period.

 

Following performances have been suggested for the program of which 4-5 pieces will be chosen. The selection depends on the availability of the music sheets :

 

  • Yasuo Kuwahara (Japan):                                    Beyond the rainbow
  • Juan Carlos Muñoz (Luxembourg):                        Sadoc für Zupforchester
  • Jean Francaix (France):                                        Trois Pièces
  • Pierre van Maldere (Belgium) :                              XIII. Sinfonie a piu strumenti
  • Mirko Schrader (Germany):                                   Tombeau e Danza (1st performance)
  • Giovanni Bonato (Italy):                                         Zupfakkordspiel
  • Raffaele Calace (Italy):                                         Impressioni Orientali (with harp)
  • Hermann Ambrosius (Germany):                            Konzert für 2 Gitarren und Zupforch.

 

The artistic lecturers are:

 

  • Pedro  Chamorro, conductor (Spain)
  • Mari Fe Pavón, Mandolin (Spain)
  • Juan Carlos Muñoz,  Mandolin (Luxembourg)
  • Annemie Hermans, Mandola (Netherlands)
  • Mirko Schrader, Guitar (Germany)

 

Permitted instruments are:

 

  • Mandolin
  • Bandurria
  • Mandola
  • Laud Espagnõl
  • Guitar
  • Double bass

 

Conditions of Participation:

 

  • Advanced performance level and experience as orchestral player
  • Participant’s contribution amounting € 200,00
  • Travel expenses to Larochette on own account
  • Interested in meeting the youth of other countries

 

Moreover, we await all participants coming to this EGMYO-meeting being well prepared on the music sheets which we have sent before.

 


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SCHEDA D'ISCRIZIONE
DA FAR PERVENIRE ALLA F.M.I.
ENTRO IL 10 DICEMBRE 2004

Fax an: 040 – 608 89 014

 

EGMA-Office

Rüdiger Grambow

Huulkamp 26

 

22397  Hamburg

  

 

Registration

5th EGMYO-Meeting from March 21st  – 29th , 2005 in Larochette / Luxembourg

 

 

1.       Registration for participation:

 

O     I herewith register for participation in 5th  EGMYO-meeting

O     I can’t participate in the 5th EGMYO-meeting



2.       Arrival:

 

O    I travel on (date) ..................……………….. with flight from  .................................................................

      and arrive Luxembourg airport at ......................... clock

 

O     I travel on (date)...................………………...by train from  .......................................................................

and arrive  Luxembourg station at  .........................clock

O     I travel on (date) .................…………….by car together with ....................................................


3.       Instrument:

 

O     Mandolin I                           O  Bandurria I                      O  Mandola                          O  double bass
O     Mandolin II                          O  Bandurria II                     O  Guitar                               O  bass guitar

 

 

4.        Personal details:

Family name: ................................................................................      date of birth:  ........................................

First name: .......................................................................                   O  male        O  female

Postcode:  .....................................  City: .........................................................………………………………..

Street: .............................................................................................................………………………………….

                      

       Country: ...............................................................................................  Fon: ....................................................

       e-mail:  .................................................................................................  Fax: …………………………………

 

 

Date:...........................................................          Signature: ..........................................................................